17 sierpnia 2026

XX Beskid Cup – jubileuszowa edycja turnieju w Jaworzu

Korty SPA Hotelu Jawor w Jaworzu przez cztery dni były miejscem sportowej rywalizacji znanych przedstawicieli polskiej sceny artystycznej. Od 10 do 13 sierpnia 2026 roku rozegrano XX Beskid Cup – Turniej Tenisa Ziemnego Artystów Polskich o Puchar Aluprof oraz Deblowo-Mixtowy Turniej Tenisa o Puchar Prezydenta Miasta Bielska-Białej. Jubileuszowa, dwudziesta edycja wydarzenia zgromadziła aktorów, muzyków, kabareciarzy, satyryków i przedstawicieli świata kultury, którzy na kilka dni zamienili scenę na kort tenisowy. Wśród uczestników znaleźli się m.in. Jan Englert, Marcin Daniec, Robert Janowski, Tomasz Stockinger, Robert Stockinger, Karol Strasburger, Krzysztof Hanke, Jacek „Mezo” Mejer, Przemysław Sadowski, Henryk Sawka, Grzegorz Poloczek, Radosław Bielecki z Kabaretu Neo-Nówka, Dariusz Kamys i Łukasz Pietsch z Kabaretu Hrabi oraz Leszek Malinowski z Kabaretu Koń Polski. W wydarzeniu uczestniczyli również goście specjalni, wśród nich Urszula Dudziak, Olga Bończyk, Michał Milowicz, Anna Guzik-Tylka, Zbigniew Górny, Beata Ścibakówna, Katarzyna Skrzynecka, Patrycja Stockinger oraz Agnieszka Warchulska. Rywalizacja rozpoczęła się 10 sierpnia oficjalnym otwarciem turnieju. Przez kolejne dni zawodnicy rozgrywali spotkania w turnieju głównym oraz w rozgrywkach deblowych i mixtowych. Finałowe mecze rozegrano 13 sierpnia, a po nich nastąpiło zakończenie turnieju i wręczenie nagród. W turnieju singlowym Open o Puchar Aluprof zwyciężył Robert Stockinger. Drugie miejsce zajął Łukasz Pietsch, a trzecie Jacek Mejer „Mezo”. W kategorii 60+ o Puchar Starosty Powiatu Bielskiego pierwsze miejsce wywalczył Maurycy Polaski, drugie Marcin Daniec, a trzecie Grzegorz Poloczek. W turnieju deblowym zwyciężyli Maria Magriel i Tomasz Sobczak. Drugie miejsce zajęli Maria Borzyszkowska i Dariusz Kamys, natomiast na trzecim miejscu uplasowali się Anna Guzik-Tylka i Wojciech Tylka. Puchar Fair Play im. Krzysztofa Respondka trafił do Władysława Grzywny. XX Beskid Cup po raz kolejny połączył sportową rywalizację ze spotkaniem ze znanymi postaciami polskiej kultury. Dla publiczności była to okazja do obserwowania meczów z udziałem popularnych aktorów, muzyków i artystów, a także do spotkania z nimi na kortach. Zdjęcia: Anna Guzik FB

Czytaj więcej

17 sierpnia 2026

Zastrzeżenie lub cofnięcie zastrzeżenia numeru PESEL

Jeżeli jesteś osobą pełnoletnią, posiadającą numer PESEL, możesz dokonać zastrzeżenia lub cofnięcia zastrzeżenia numeru PESEL. Zastrzeżenie numeru PESEL uchroni Cię przed finansowymi skutkami kradzieży Twoich danych takimi jak np. zaciągnięcie kredytu lub pożyczki, zawarcie umowy z operatorem telekomunikacyjnym, zawarcie umowy sprzedaży nieruchomości. Zastrzegając numer PESEL w dalszym ciągu możesz: korzystać ze służby zdrowia, zrealizować receptę, wypłacić środki w bankomacie, zlecić przelew bankowy, brać udział w wyborach, przekraczać granicę kraju, załatwić sprawę urzędową. Zastrzeżenia numeru PESEL lub cofnięcia zastrzeżenia numeru PESEL, można dokonać w: serwisie internetowym mObywatel.gov.pl, aplikacji mObywatel, dowolnym urzędzie miasta lub gminy. Załatwiając sprawę w urzędzie należy zabrać ze sobą: jeżeli jesteś obywatelem polskim – dowód osobisty (możesz okazać dowód w aplikacji mObywatel) lub paszport, jeżeli jesteś cudzoziemcem – dokument podróży cudzoziemca lub inny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo; jeżeli jesteś obywatelem Ukrainy lub małżonkiem obywatela Ukrainy bez obywatelstwa ukraińskiego i: - masz numer PESEL ze statusem UKR, - nie masz żadnego z wyżej wymienionych dokumentów inny dokument, na podstawie którego ustalono twoją tożsamość przy nadawaniu statusu UKR. Usługa jest bezpłatna i zrealizowana od razu. Po złożeniu wniosku i wprowadzeniu go do systemu, otrzymasz potwierdzenie zastrzeżenia lub cofnięcia zastrzeżenia numeru PESEL. W przypadku problemów z zastrzeżeniem numeru PESEL w serwisie internetowym mObywatel.gov.pl lub aplikacji mObywatel: napisz na adres e-mail: zastrzeganie-pomoc@cyfra.gov.pl lub zadzwoń pod numer +48 422 535 460 Wideo z instrukcją zastrzeżenia PESEL w aplikacji mObywatel TUTAJ

Czytaj więcej

14 sierpnia 2026

Komunikat drogowy: zamknięcie odcinka ul. Podgórskiej

Informujemy mieszkańców, że od dnia 18.09.br (środa) do dnia 28.08. br (piątek) na odcinku ul. Podgórskiej - od skrzyżowania z ul. Zdrojową do skrzyżowania z ul. Południową rozpoczynają się prace związane z układaniem ostatniej warstwy ścieralnej nawierzchni asfaltowej, a co za tym idzie zawiadamiamy o utrudnieniach z dojazdem do posesji w tym okresie i niemożliwością dojazdu do posesji.  W czasie układania warstwy ścieralnej nastąpi całkowite zamknięcie powyższego odcinka dla ruchu pojazdów w godzinach 8:00 - 18:00.    Mając na uwadze powyższe zarówno wyjazd jak i wyjazd do przyległych posesji będzie niemożliwy, wobec czego uprasza się mieszkańców o pozostawienie na ten czas pojazdów poza terenem budowy oraz nieparkowanie pojazdów na odcinkach prowadzonych prac.

Czytaj więcej

10 sierpnia 2026

Trwają prace związane z rewitalizacją odwiertu Jaworze IGH-1

Zapewne wielu z Państwa zastanawia się, z czego wynika zmieniający się w ostatnim czasie krajobraz wokół odwiertu Jaworze IGH-1 przy ul. Zdrojowej. Widoczna na miejscu infrastruktura została zrealizowana po to, aby umożliwić dalszą eksploatację odwiertu w przyszłości. Jak informowaliśmy wcześniej, prowadzimy tam prace związane z rewitalizacją odwiertu Jaworze IGH-1. Ich celem jest przywrócenie możliwości prowadzenia badań oraz oceny potencjału tutejszego ujęcia wód podziemnych. Wykonawca prac geologicznych – spółka Algeo Sp. z o.o. – zakończył już zakres robót przewidziany zawartą umową. W ramach rekonstrukcji otworu wykonano szereg specjalistycznych prac, m.in.: mechaniczne czyszczenie rur z wykorzystaniem skrobaka i frezu, pompowanie oczyszczające metodą air-lift, dwukrotne kwasowanie otworu, płukanie hydromonitorem, pompowania oczyszczające i pomiarowe, montaż instalacji umożliwiającej pobór wody oraz próbek do dalszych badań. Prace prowadzone były na podstawie Decyzji Marszałka Województwa Śląskiego zatwierdzającej projekt robót geologicznych, zgodnie z przepisami Prawa geologicznego i górniczego. Ich wykonanie zostało również zatwierdzone przez Marszałka Województwa Śląskiego. W trakcie prowadzonych robót potwierdzono, że głębokość odwiertu wynosi 1525 metrów. Pierwsze wyniki dotyczące właściwości fizykochemicznych pozyskiwanej wody wskazują, że parametry są porównywalne z tymi, które uzyskano w okresie wykonywania odwiertu. Woda reprezentuje typ chemiczny Cl-Na-Ca, J, Fe, T, a jej temperatura na wypływie wynosi 20,5°C. To jednak dopiero początek kolejnego, niezwykle istotnego etapu. Po zakończeniu prac rekonstrukcyjnych konieczne jest prowadzenie bieżących obserwacji parametrów ujęcia oraz składu chemicznego wody. Każda ingerencja w odwiert powoduje bowiem okres przejściowy, w którym parametry wody muszą się ustabilizować. Dopiero wtedy możliwe będzie jednoznaczne potwierdzenie trwałości jej właściwości. W najbliższym czasie planowane jest pobranie kolejnych próbek wody, które zostaną przekazane do badań prowadzonych przez akredytowane laboratoria. To właśnie wyniki tych analiz pozwolą ostatecznie określić właściwości wody oraz jej możliwe kierunki wykorzystania. Choć cały proces może wydawać się długotrwały, w tym zakresie opieramy się na wiedzy i doświadczeniu specjalistów z zakresu geologii. Każdy etap badań prowadzony jest zgodnie z obowiązującymi procedurami i wymaga odpowiedniego czasu, aby uzyskane wyniki były rzetelne i wiarygodne. Mamy nadzieję, że jeszcze w tym roku – po ustabilizowaniu się parametrów ujęcia i zakończeniu wszystkich badań – będziemy mogli przekazać Państwu pełne informacje dotyczące właściwości wody. Sami również z dużym zainteresowaniem oczekujemy na ich wyniki, ponieważ to właśnie one pozwolą na podjęcie świadomych decyzji dotyczących przyszłości odwiertu Jaworze IGH-1. Warto również podkreślić, że ewentualne rozpoczęcie pełnej eksploatacji odwiertu będzie możliwe dopiero po uzyskaniu stosownej koncesji. Najważniejszy etap przedsięwzięcia jest już jednak za nami. Rewitalizacja odwiertu umożliwiła ponowne dotarcie do źródła oraz rozpoczęcie kompleksowych badań, które pozwolą w pełni poznać jego potencjał. Prawie 82 procent wartości wydatków poniesionych przez Gminę pokryło dofinansowanie pozyskane z Rządowego Funduszu Polski Ład. Z łącznej sumy 8,48 mln zł aż 6,95 mln zł stanowiło wsparcie z budżetu państwa. Dofinansowanie z Funduszu Polski Ład to środki celowane, przeznaczone wyłącznie na ten konkretny projekt. W efekcie wkład własny gminy wyniósł jedynie 1,53 mln zł, co stanowi zaledwie 18 procent całości zadania i pozwala zrealizować zadanie przy małym w skali całej inwestycji obciążeniu lokalnego budżetu. O kolejnych etapach prac oraz wynikach badań będziemy informować Państwa na bieżąco.

Czytaj więcej

05 sierpnia 2026

Kulturalne wakacje w Jaworzu – lipiec pełen muzyki, aktywności i spotkań

Lipiec w Jaworzu upłynął pod znakiem trzeciej edycji „Kulturalnych Wakacji” – cyklu 8 różnych wydarzeń przygotowanego przez Ośrodek Promocji Gminy Jaworze. Mieszkańcy i goście mogli korzystać z bogatej oferty koncertów, zajęć rekreacyjnych, spacerów oraz spotkań integrujących lokalną społeczność. Przez cały miesiąc w Parku Zdrojowym regularnie prowadzono poranne i popołudniowe zajęcia jogi z Anitą Milli. W programie znalazły się również wydarzenia muzyczne. Przy Fontannie Trzech Sióstr publiczność wysłuchała koncertu fortepianowego „Music & Nature” w wykonaniu Wiktora Kirschnera, a na Wzgórzu Goruszka wybrzmiał koncert „Pod Gwiazdami na Bis”, podczas którego wystąpił Paweł Mikler z przyjaciółmi. Miłośnicy muzyki organowej uczestniczyli w III Festiwalu Organowo-Kameralnym „Organowe Jaworze”, natomiast w Jaworzańskiej Tężni przez cały lipiec rozbrzmiewały koncerty gitarowe Tomasza Madzi. W programie znalazł się także spacer edukacyjny po Parku Zdrojowym z Ryszardem Stanclikiem, prezesem Towarzystwa Miłośników Jaworza. Uczestnicy poznali historię parku oraz ciekawostki związane z jego przyrodą. Lipcowy program zakończył seans Kina Letniego w amfiteatrze. Integralną częścią letnich wydarzeń był również Pchli Targ, który 25 lipca zgromadził liczne grono sprzedających i kupujących. Na stoiskach można było znaleźć książki, zabawki, płyty, rękodzieło, dekoracje oraz wiele innych przedmiotów, które zyskały drugie życie. Spotkanie sprzyjało rozmowom, wymianie doświadczeń i sąsiedzkiej integracji. Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili z nami lipiec, i zapraszamy do udziału w sierpniowych wydarzeniach w ramach „Kulturalnych Wakacji”. Przed nami kolejne koncerty, zajęcia pilatesu, kino letnie, spotkania w Parku Zdrojowym oraz Pchli Targ. Zdjęcia: OPGJ

Czytaj więcej

03 sierpnia 2026

Stowarzyszenie Jaworze – Zdrój Starostami tegorocznych Dożynek Gminnych!

Z wielką radością informujemy, że funkcję Starostów tegorocznych Dożynek Gminnych w Jaworzu powierzono Stowarzyszeniu Jaworze-Zdrój. Wybór Stowarzyszenia na gospodarzy święta plonów podkreśla jego silną więź z lokalną społecznością oraz wspólne dążenie do budowania przyszłości Jaworza opartej na szacunku do historii i walorów przyrodniczych naszego regionu. Stowarzyszenie Jaworze – Zdrój działa na terenie gminy od 16 kwietnia 2015 roku,  z chwilą wpisania do Krajowego Rejestru Sądowego. Stowarzyszenie zostało założone przez Pana Zdzisława Byloka Wójta Gminy Jaworze kończącego kadencję w roku 2014, a także nowo wybranego Wójta dr Radosława Ostałkiewicza oraz Pana Andrzeja Śliwkę ówczesnego Przewodniczącego Rady Gminy Jaworze. Na pierwszym posiedzeniu zarządu Pan Andrzej Śliwka został wybrany Prezesem Stowarzyszenia Jaworze – Zdrój. Po śmierci Pana Andrzeja Śliwki Prezesem zarządu został Pan Grzegorz Nędzka, który pełnił tą funkcję do roku 2023. Od roku 2024 funkcję Prezesa Stowarzyszenia pełni Pani Ewa Wieja. Obecnie Stowarzyszenie Jaworze – Zdrój liczy 31 członków i członkiń. Głównymi celami funkcjonowania Stowarzyszenia jest: - prowadzenie działań na rzecz rozwoju Gminy Jaworze oraz dążenie do przywrócenia statusu uzdrowiska, co traktowane jest jako element szerszej wizji rozwoju miejscowości opartej na jej walorach przyrodniczych, krajobrazowych, historycznych i kulturowych, - działanie na rzecz rozpowszechniania turystyki i krajoznawstwa Jaworza oraz Beskidów, podejmowane są działania zachęcające mieszkańców i turystów do poznawania lokalnych szlaków, zabytków, miejsc historycznych, przyrodniczych oraz obiektów związanych z dziedzictwem Jaworza, - prowadzenie działalności kulturalnej, społecznej i artystycznej, poprzez inicjowanie i organizację licznych wydarzeń skierowanych do mieszkańców w różnym wieku. Są to między innymi koncerty, spotkania autorskie, wykłady, prelekcje, wystawy, warsztaty, wydarzenia związane z lokalną historią i tradycją, a także przedsięwzięcia integrujące mieszkańców. Stowarzyszenie Jaworze - Zdrój przyczyniło się do otwarcia nowego Szlaku Pstrąga Górskiego i Jaworzańskich Drwali liczący blisko 12 km, który został wytyczony w 2018 roku pod przewodnictwem nieżyjącego już prezesa Andrzeja Śliwki oraz władz gminy. Celem przedsięwzięcia była ochrona pamięci o rodzinach drwali mieszkających od XIX wieku na Błatniej i Grabce. Pokłosiem utworzonego szlaku górskiego było wydanie przez Stowarzyszanie Jaworze -Zdrój w 2018 roku publikacji „Szlakiem pstrąga górskiego oraz jaworzańskich drwali” autorstwa Pana Andrzeja Śliwki, który szczegółowo opisał historię czternastu domów na zboczu Błatniej i życie ówczesnych drwali. Stowarzyszenie przejęło pod swoją opiekę Amatorski Zespół Teatralny „KURORT”, który wystawił na deskach amfiteatru jaworzańskiego komedię „Kurort. Sekrety dawnego Jaworza” napisaną przez Janusza Legonia o historycznych tajemnicach i klimacie dawnego uzdrowiska. Kolejnymi spektaklami teatralnymi wystawionymi na jaworzańskiej scenie były następujące tytuły „ Next-Ex”, „Igraszki z Diabłem”, „Brancz”, „Matka brata mojego syna”, „Dziwna Para”, „Furie”, „Next-Ex na bis” w reżyserii Pani Barbary Szermańskiej. Stowarzyszenie Jaworze - Zdrój przez lata współorganizowało „Krajowy Konkurs Energetyczny” skierowany do uczniów pasjonujących się energetyką, odnawialnymi źródłami energii, oraz ochroną środowiska. Celem przedsięwzięcia było budowanie świadomości ekologicznej i energetycznej oraz promowanie wiedzy o odnawialnych źródłach energii wśród młodzieży. Organizowaliśmy również konkurs „Jaworze wczoraj i dziś” skierowany do dzieci i młodzieży z terenu Gminy Jaworze, aby propagować wiedzę o naszej miejscowości, której historia jest silnie związana z tradycjami uzdrowiskowymi, lecznictwem, wypoczynkiem i turystyką. Pragniemy przypominać o tym dziedzictwie i podejmujemy inicjatywy, które przyczyniają się do budowania świadomości uzdrowiskowego charakteru Jaworza. Stowarzyszanie corocznie wspiera organizację Powiatowego Konkursu fotograficznego „Beskidy w Kadrze zatrzymane”, propagującego wędrówki po szlakach Beskidów i tworzenie niezwykłych kadrów beskidzkich krajobrazów przez uczestników konkursu. Dostrzegamy w turystyce ogromną szansę na rozwój naszej miejscowości i budowanie jej rozpoznawalności jako miejsca atrakcyjnego do odwiedzenia, wypoczynku i aktywnego spędzania czasu. Stowarzyszenie Jaworze-Zdrój kładzie ogromny nacisk na rozwój kulturalny, historyczny, społeczny naszej miejscowości, byliśmy inicjatorem stworzenia ławeczki Wieśka Dymnego, artysty, który wychował się w Jaworzu Nałężu. W dniu 9 września 2022 roku dokonano uroczystego otwarcia ławeczki tuż przy szlaku turystycznym na Błatnią. W uroczystym otwarciu wzięła udział Pani Anna Dymna, żona artysty, wraz z władzami Gminy Jaworze. Stowarzyszenie corocznie w rocznicę otwarcia ławeczki Wieśka Dymnego organizuje spotkanie poetyckie zapraszając Panią Annę Dymną wraz z artystami związanymi z krakowską „Piwnicą Pod Baranami”, wspominając twórczość artysty. Stowarzyszenie Jaworze – Zdrój zwraca uwagę na rozwój społeczny, kulturalny popularyzację inicjatyw edukacyjnych wśród mieszkańców gminy i w dniu 27 lutego 2026 roku Zarząd Stowarzyszenia wyraził zgodę na utworzenie i poprowadzenie w swych strukturach „Jaworzańskiej Akademii Trzeciego Wieku”, aby kontynuować działający na terenie gminy Jaworzański Uniwersytet Trzeciego Wieku. Poprzez swoją działalność chcemy tworzyć przestrzeń do zdobywania wiedzy, rozwijania zainteresowań, spotkań, wymiany doświadczeń i aktywnego spędzania czasu. Stowarzyszenie Jaworze-Zdrój nieustannie dąży do tego, aby Jaworze było miejscem, z którego mieszkańcy są dumni, a które turyści i goście chętnie odwiedzają. Prowadzimy działalność opartą na zaangażowaniu ludzi, którzy wierzą, że warto działać dla wspólnego dobra, pielęgnować tradycję, rozwijać kulturę, wspierać aktywność mieszkańców i konsekwentnie budować przyszłość Jaworza. Zdjęcia i opis działalności Stwoarzyszenia: Stowarzyszenie Jaworze-Zdrój

Czytaj więcej

03 sierpnia 2026

Jaworze uczciło 82. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego

1 sierpnia o godzinie 17.00, w symboliczną Godzinę „W”, przy Pomniku Ofiar II Wojny Światowej w Jaworzu mieszkańcy, harcerze oraz przedstawiciele samorządu oddali hołd uczestnikom Powstania Warszawskiego. Reprezentacja V Szczepu Harcerskiego „Zenit” uczciła pamięć poległych harcerzy, żołnierzy i ludności cywilnej minutą ciszy oraz złożyła wiązankę kwiatów pod pomnikiem. W imieniu Gminy Jaworze kwiaty złożyła Anna Talik. W uroczystości uczestniczyli również radni Gminy Jaworze: Sławomir Tomala, Magdalena Krzemień oraz Klaudia Racławska, którzy wspólnie z mieszkańcami oddali hołd Bohaterom Powstania Warszawskiego. Coroczne obchody Godziny „W” są wyrazem pamięci o wydarzeniach z 1944 roku oraz wszystkich, którzy walczyli o wolność Polski. Organizatorem upamiętnienia był V Szczep Harcerski „Zenit”. Zdjęcia:  V Szczep Harcerski „Zenit”

Czytaj więcej

31 lipca 2026

Trening systemów wykrywania i alarmowania: 1.08.2026

W sobotę, 1 sierpnia o godzinie 17:00 zostanie przeprowadzony wojewódzki trening systemów wykrywania i alarmowania, umożliwiający jednocześnie upamiętnienie obchodów 82. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. W ramach treningu emitowany będzie dźwięk ciągły trwający jedną minuty - oznaczający odwołanie alarmu. W przypadku pojawienia się realnego zagrożenia na terenie województwa w dniu planowanego treningu, zagrażającego większemu obszarowi województwa, trening zostanie odwołany.

Czytaj więcej

28 lipca 2026

Kiedy można pobierać wodę?

Wielu mieszkańców posiada na swoich posesjach własne ujęcia wody lub planuje ich wykonanie. Warto jednak wiedzieć, że polskie prawo rozróżnia sytuacje, w których pobór wody jest wolny od formalności, od tych, które wymagają uzyskania specjalnego pozwolenia wodnoprawnego. Czym jest zwykłe korzystanie z wód? Zgodnie z przepisami, nie potrzebujesz pozwolenia wodnoprawnego w ramach tzw. zwykłego korzystania z wód, o ile spełniasz łącznie trzy następujące warunki: Jesteś właścicielem gruntu, na którym znajduje się ujęcie. Woda jest wykorzystywana wyłącznie na potrzeby Twojego własnego gospodarstwa domowego lub rolnego. Ilość pobieranej wody nie przekracza średniorocznie 5 m3 na dobę. Kiedy pozwolenie wodnoprawne jest niezbędne? Istnieją sytuacje, w których dopełnienie formalności i uzyskanie zgody jest obowiązkowe. Musisz wystąpić o pozwolenie wodnoprawne, jeśli: Twój pobór wody przekracza limit 5 m3 na dobę (w skali roku). Wykorzystujesz wodę na potrzeby prowadzonej przez Ciebie działalności gospodarczej. Ważne ograniczenia: urządzenia wodne i głębokość ujęć Należy pamiętać, że samo prawo do „zwykłego korzystania z wód” nie daje pełnej swobody w budowie infrastruktury. Prawo to nie uprawnia do wykonywania urządzeń wodnych (takich jak studnie) bez wymaganej wcześniej zgody wodnoprawnej. Dodatkowo, kluczowym parametrem jest głębokość planowanego ujęcia. Jeśli ujęcie wód podziemnych ma przekroczyć głębokość 30 metrów, jego wykonanie zawsze wymaga uzyskania stosownego pozwolenia wodnoprawnego. Gdzie szukać informacji? Zachęcamy wszystkich mieszkańców do legalnego i odpowiedzialnego korzystania z zasobów wodnych. Szczegółowe wytyczne oraz wzory dokumentów można znaleźć na oficjalnej stronie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie:  www.gov.pl/wody-polskie

Czytaj więcej

27 lipca 2026

Jaworze zaprezentowało swoje tradycje podczas Jarmarku Ligockiego w Ligotce Kameralnej

Muzyka, regionalne smaki, rękodzieło i spotkania mieszkańców po obu stronach granicy wypełniły sobotni Jarmark Ligocki w Ligotce Kameralnej. W wydarzeniu uczestniczyła także delegacja Gminy Jaworze, promując lokalne dziedzictwo kulturowe oraz wieloletnią współpracę z partnerską miejscowością w Republice Czeskiej. Jaworze reprezentowali przedstawiciele Koła Gospodyń Wiejskich nr 1 w Jaworzu oraz Zespołu Regionalnego Jaworze. Na przygotowanym stoisku odwiedzający mogli spróbować tradycyjnych regionalnych potraw. Nie zabrakło żurku, chleba ze smalcem i ogórkiem oraz kołocza przygotowanego przez Cukiernię Mrowiec z Jaworza. Stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem, a lokalne specjały były doskonałą okazją do zaprezentowania kulinarnych tradycji naszej gminy. Istotnym elementem prezentacji było również rękodzieło. Wyroby ceramiczne, prace artystyczne oraz ręcznie wykonane dekoracje pokazały bogactwo lokalnych talentów i przywiązanie do regionalnego rzemiosła. Podczas wydarzenia nie zabrakło również akcentów folklorystycznych. Zespół Jaworze zaprezentował tradycyjne stroje oraz elementy lokalnej kultury, a wspólne spotkania z mieszkańcami i gośćmi z Polski oraz Czech sprzyjały wymianie doświadczeń i integracji. Na jarmarku w Ligotce wystąpiła także Marika Zdolska, która swoim koncertem uświetniła program artystyczny wydarzenia. Jarmark Ligocki obfitował także w liczne atrakcje przygotowane przez organizatorów. Na scenie wystąpili artyści z Polski i Czech, a uczestnicy mogli odwiedzić wystawy, pokazy rękodzieła, prezentacje strojów ludowych i historycznych narzędzi oraz skorzystać z wielu atrakcji przygotowanych dla dzieci, w tym dmuchańców, ścianki wspinaczkowej, basenu z pianą czy malowania twarzy. Udział Jaworza w wydarzeniu był kolejną okazją do promocji lokalnych tradycji, kultury i dorobku mieszkańców, a także do umacniania dobrych relacji z partnerami po czeskiej stronie granicy. Wydarzenie zostało zrealizowane w ramach projektu „Kulturní dědictví bez hranic / Dziedzictwo kulturowe bez granic”, współfinansowanego z Programu Interreg Czechy–Polska 2021–2027. Zdjęcia: KGW nr 1 w Jaworzu, Agnieszka Mikler

Czytaj więcej